にほんブログ村 ゴルフブログへ

1:2016/02/13(土) 07:04:24.26 ID:
7867fuaeyoufryauieyrouiae64r78963978araeraer4a68789
 14年6月以来、2年ぶりに米ツアー2勝目を挙げた松山英樹(23)。一夜明けたこの日(8日)、米メディアが松山の勝利をどう伝えたか――。

 多くのメディアが「ヒデキ・マツヤマがリッキー・ファウラーを倒してツアー2勝目」という見出しで取り上げたが、記事はといえば、ほとんどがファウラーのプレーについてだった。

「(ファウラーが池ポチャした)17番で道が開けた」という松山のコメントを通訳が「ラッキーで勝てた」と意訳し、そのまま載せているところもあった。

 米ゴルフ事情に詳しいゴルフライターの吉川英三郎氏がこう言う。

「かつてJ・ニクラスとA・パーマーがしのぎを削っていた時代、最終日に判を押したように猛チャージをかけるパーマーの方が圧倒的に人気がありました。米国人というのは攻めのゴルフをするプレーヤーを好みます。17番パー4はワンオンが狙えるホールです。2打リードしながらドライバーで果敢に攻めたファウラーに同情的というか、自滅を残念がる内容でした」

 最終日、会場は「USA」「USA」と大合唱のファンで埋め尽くされ、松山にとっては完全アウェー状態。ほとんどがファウラーを応援していたから、試合が終わると、あっという間に大ギャラリーもいなくなり、優勝インタビューは短時間で終了した。

「今季の目標である2勝目を達成した松山は、次の目標を聞かれても『今夜考えます』と素っ気なかった。米メディアの関心は優勝した松山よりビッグ4(スピース、デイ、マキロイ、ファウラー)。だから、その質問も出て『(ビッグ4は)刺激になる。そういう存在になれるように練習していきたい』と答えていましたが、普段からリップサービスに慣れている米国人にしてみれば物足りない。『ビッグ5になります』とユーモアを交えて返せばよかったのです。松山は会見で笑顔も見せなければ、感謝の言葉もなかった。口数が少なく英語もしゃべらない。仲間やファンを敬ったり感謝するような発言や態度を見せなければ、米国社会にはなかなか溶け込めません」(前出の吉川氏)

 一昨年、ツアー1勝目を挙げた際は、ニクラス主催の大会だというのに感謝の言葉もなく、その時も一言も英語をしゃべらなかった。何とか米ツアーに溶け込もうと必死で努力した丸山茂樹プロは、日刊ゲンダイ本紙のインタビューで「言葉が少ないのは米国では受け入れられない」と苦言を呈していたが、米ツアーで2年間戦ってもゴルフ以外は何も変わっていないということだ。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160211-00000015-nkgendai-golf
36:2016/02/13(土) 08:47:41.09 ID:
>>1
石川某さん「そんな貴方にスピードラーニング」
73:2016/02/13(土) 11:03:33.74 ID:
>>1の記事書いた奴はニワカか?
ちゃんと取材もしないで見た目だけで感想文書いてんじゃないよバカ!
105:2016/02/13(土) 16:45:16.63 ID:
>>1
こういう人格攻撃って日本人の本性なの?
3:2016/02/13(土) 07:08:10.01 ID:
ペラペラでウィットに富んで勝てないのと
どっちがいいのか
4:2016/02/13(土) 07:11:18.83 ID:
2年だからね。。。どんな生活送っているんだろう。
6:2016/02/13(土) 07:13:35.77 ID:
もっと勝てるようになってからでいいよ。
まずは勝つことで認められていくもんだ。
上原もしゃべれないけど問題ないだろ。
7:2016/02/13(土) 07:14:48.44 ID:
日本人は愛想無いからな。
日本ツアーで韓国人が勝ったときみたいなもんだろ。
9:2016/02/13(土) 07:20:42.58 ID:
この吉川英三郎ってどんな人なの?ネガティブなコメントしか見たことないんだが。
元プロ?
11:2016/02/13(土) 07:23:30.24 ID:
ゴルフしに行ってるんだから、ツアーでの市民権とかどうでも良いだろうw
アメリカンじゃないんだからアメリカンのノリを強要されてもな。
極東の国なら自国の価値観の押し付けだ!と左巻きがワーワー喚くぞ。
12:2016/02/13(土) 07:28:08.24 ID:
ファッキンジャップがわかればじゅうぶんだろ
15:2016/02/13(土) 07:35:19.02 ID:
日本語すら怪しいのに、英語なんてw
16:2016/02/13(土) 07:36:45.03 ID:
2年?アメリカにいて話せないなら勉強する気がねえんだろな
19:2016/02/13(土) 07:46:28.66 ID:
徐々に覚えて行けばええやろ
22:2016/02/13(土) 08:14:50.36 ID:
英語能力が駄目なのか、米国での対応力が駄目なのか
スレタイと内容が合致していないような w
23:2016/02/13(土) 08:20:44.34 ID:
>>22
両方ともダメ
24:2016/02/13(土) 08:28:04.04 ID:
チームプレーじゃないし必要性が低いわな
32:2016/02/13(土) 08:43:58.47 ID:
この成績でここまで全然人気の無いゴルファーも珍しいな。
33:2016/02/13(土) 08:45:46.96 ID:
>>32
人間性なんじゃないかな。おそらく
向こうのゴルファーらも一緒に周ると怒る人がいるみたいだし、
たぶんゴルファーとしてなら表だしちゃいけないレベルの人なのかと
35:2016/02/13(土) 08:46:17.94 ID:
スピードラーニングは松山と契約させてペラペラに会話できるようにすればバカ売れなのになw 
最近地上波でCM乱発させて胡散臭さ倍増してるが松山が錦織クラスの会話できるようにさせれば
少しは見直されるぞスピードラーニング
60:2016/02/13(土) 10:09:00.18 ID:
>>35
あの教材て聞き流すだけ!とか能書きだけは繰り返すけど
それを実践できてる奴が居ないからな説得力ない
石川も女優も英語ペラペラ喋ってるとこ見たことない
というか耳で覚えた英語はあんな日本語的発音じゃないしw
63:2016/02/13(土) 10:32:35.84 ID:
>>60
石川のインタビューは結構喋ってるぞ
錦織が10なら2くらいのレベルかな
37:2016/02/13(土) 08:48:03.91 ID:
井川だって何年もいたのに英語ほとんど話せないからな
39:2016/02/13(土) 08:48:47.13 ID:
全英でスピースとめっちゃ仲良さそうだったじゃん
スコットやデイとも練習ラウンドしょっちゅう一緒にやってるし
先週優勝した時もプレーオフの間なのにファウラーのキャディと談笑しててメンタル強すぎだろと思った
42:2016/02/13(土) 08:53:32.10 ID:
宮里藍がペラペラなのね
44:2016/02/13(土) 08:56:39.50 ID:
ペラペラで予選通過もままならない選手より
全くしゃべれないが優勝する選手のほうがいいわ

ネイティブ英語勉強しに行ってるのならどうでもいいが
45:2016/02/13(土) 08:56:55.82 ID:
本人興味無いのかもしれないけど、もうちょっと愛想よくすれば
人気出るのにね
お金は賞金で稼げば良いと思ってるのかな
48:2016/02/13(土) 09:00:03.97 ID:
勝ち続ければいい。
愛想なんて二の次だぜ!
49:2016/02/13(土) 09:00:37.88 ID:
松山は、丸山レベルには溶け込んでるように思うけどね。

丸山だって英語全然しゃべれないよ。
解説とかで横文字はよく話すけどw
50:2016/02/13(土) 09:02:07.68 ID:
岩田という日本人選手もPGAに出てるからインタビュー聞いてみると良いわ
まっつんがかわいく見えるぞ
54:2016/02/13(土) 09:39:57.67 ID:
松山は一緒にまわる選手とは良く会話してるから、ゴルフで使う簡単な日常会話くらいの英語は話すんだろう

記者会見でも簡単な質問ならたまにヒアリング出来てるみたいな反応してるし

まあメジャーで勝つ頃には簡単な英語で喜び伝えるくらいはして欲しいね
57:2016/02/13(土) 09:55:56.68 ID:
まだ23歳なんだな
108:2016/02/13(土) 16:50:06.06 ID:
>>57
人生を効率的に使ってて裏山
59:2016/02/13(土) 10:06:07.68 ID:
別に英語は他の人とコミュニケーション取れてるならいんじゃね
それよりもスロープレーの方がな
フェニックスの時もおせーよペナルティ取れよってアメ公結構いたからな
65:2016/02/13(土) 10:45:33.94 ID:
岩田寛は日本語でも話せないがw
68:2016/02/13(土) 10:48:59.61 ID:
宮里みたいに笑顔で英語喋らんとな
69:2016/02/13(土) 10:52:04.53 ID:
藍はすごいけど宮里美香の方も英語苦手そう
あっちの方がアメリカ長いのに日本人や韓国人とばかりつるんでる印象
あと松山はスポンサーもトヨタはじめついてるから問題ないだろ
74:2016/02/13(土) 11:09:46.00 ID:
錦織とか勝利インタビューで流暢に英語話しててかっこいいもんな
ゴルフとか競馬の騎手なんかも競技文化的に海外でプレーするなら英語話せないとカッコ悪い
78:2016/02/13(土) 11:41:25.66 ID:
お前らクソマスゴミに何回騙されるんだ?

ゲンダイ「松山は米ツアーで友人もなく“孤立して”いる!」
 →実際はW.シンプソンやK.ナやD.リーとメシ行くくらい仲が良い

「松山は英語まったく話せない!」
 →全米プロチャンプのJ.デイ「松山とはメールし合ってるよ」
79:2016/02/13(土) 11:44:58.49 ID:
ジャンボ尾崎が仮にアメリカで勝っていたら同じような批判にさられてたような気がする。
92:2016/02/13(土) 15:35:31.66 ID:
改めて考えると渡米16年で通訳付けてるイチローって恥ずかし過ぎるな
現地ではどう思われてるんだろう
93:2016/02/13(土) 16:05:09.86 ID:
>>92
それを恥ずかしいとは思わないけど信者が、
「通訳の仕事のためにあえて喋らない」
「日本語より言葉のニュアンスが伝わらないからあえて通訳使う」
とか言い訳しているのが一番恥ずかしい
96:2016/02/13(土) 16:16:51.22 ID:
>>93
恥ずかしいだろアメリカで生活してるまともな
ビジネスマンなら英語話して当然

アメリカ人からバカにされてもおかしくない
155:2016/02/14(日) 20:44:08.91 ID:
>>93
一度通訳に話して
その通訳が話している間に言ったことが正しかったか吟味している

例えば、i have never ...って通訳が言った時に
neverかどうか分かんなかったわってイチローが訂正する
98:2016/02/13(土) 16:29:28.36 ID:
野次られても分からんから
平常心でプレー出来とる。
99:2016/02/13(土) 16:30:33.04 ID:
逆もまたしかりなはずだけど日本にいるアメリカ人は
日本語喋れなくても全然批判されないね
100:2016/02/13(土) 16:34:06.00 ID:
>>99
アメリカって義務教育で日本語の授業やってる?
サミットで日本語話す外国のVIPいる?

ほぼ世界共通語の英語と日本語を同列に語るのは
無理があるよ
101:2016/02/13(土) 16:35:01.64 ID:
イチローが英語で冗談を言っている動画が以前どこかで貼られていたな
107:2016/02/13(土) 16:49:58.43 ID:
英語しゃべれたってファウラー人気には勝てないだろう
論旨の筋が通ってない
中傷したいだけじゃんこの記事
109:2016/02/13(土) 16:53:48.92 ID:
ヤフーにお願いして記事の不正を申告するシステムを作って貰うか
こんなのがまかり通るようじゃ
信用できない
110:2016/02/13(土) 16:54:14.62 ID:
話せないよりは話せた方が良い
その程度だよ
ゴルファーだからゴルフが全てと言っても良いかもしれない
116:2016/02/13(土) 17:02:55.13 ID:
>>110
確か上田桃子が言ってたがラウンド中
競技委員の話がわからず困ったと
言ってたぞ

一緒に回る選手や競技委員と意志の疎通
出来たほうが良いラウンドできるじゃん
117:2016/02/13(土) 17:04:43.76 ID:
>>116
このゴルフに詳しい記者さんは
そんなことは一言も言ってないし松山のために助言してくれる気もないみたい
見た感じでは「不人気でざまぁ」と書いてるように読める
だからスレ違い
119:2016/02/13(土) 17:39:47.70 ID:
松山に限らずマー君だってそう
肘の調子が思わしくないとか
キャッチャーとの意思疎通でも幾つかニュアンスを伝え
スプリットの配分などを調整できたかも知れない
サインで要求されたから投げまくってとか自分だけで抱え込まずにいれば
こうも早くポンコツにならずに済んだかも知れんしな
120:2016/02/13(土) 17:42:17.11 ID:
2年でペラペラは無理だけどさ
優勝インタビューでウケる短いスピーチを用意するぐらいのことは
プロなんだから当然だよな
だれから金をもらってるか意識がないってバカってことだぞ
129:2016/02/13(土) 18:52:28.02 ID:
>>120
1年以上優勝してないのに優勝スピーチ用意ってw脳内お花畑のアホの子みたいwそんなの事前に用意するようじゃ試合中雑念だらけじゃんw絶対勝てねーってw
121:2016/02/13(土) 18:25:03.09 ID:
ブレーンがいるなら、口数少ないのは真のサムライとか。
ちょびっとプロデュースしてやりゃいいんでないの。
英語できなくても勝てるならいいさ。
123:2016/02/13(土) 18:38:37.48 ID:
松山のインタビューたまにテレビで見ると全然感じ悪くないんだよな
一つ一つの質問にちゃんと考えて丁寧に答えてる感じ
マスコミ対応悪いって誰が言い出したか知らないけど活字メディアって本当アテにならない
128:2016/02/13(土) 18:50:18.08 ID:
ゲンダイは松山と錦織が大嫌い
134:2016/02/13(土) 20:59:23.43 ID:
青木なんて全然英語喋れないけどグレッグノーマンとかに凄い慕われてて、日本語でサンドウェッジの使い方アドバイスしててちゃんと意志疎通してたらしいぞ。
135:2016/02/13(土) 21:21:37.20 ID:
>仲間やファンを敬ったり感謝するような発言や態度を見せなければ、米国社会にはなかなか溶け込めません

英語以前にこれじゃだめだな
138:2016/02/14(日) 00:41:32.26 ID:
>>135
PGAの選手とは普通に溶け込んでるよ。DJは松山と回る時リラックスしてるように見えるし、好きな選手だからメジャーで何とか勝って欲しいね。DJがメジャーチャンプになったらマジ泣くわ。
141:2016/02/14(日) 01:21:57.40 ID:
>>135
松山は宮崎のダンロップオープンで来日したニュージーランドのD・リーを焼肉に連れて行ったりしてるしアメリカでもメシ友一杯おるでw
136:2016/02/13(土) 23:27:20.23 ID:
ルメールやデムーロだって、JRAに所属してからは日本語でインタビューに答えて
ファンに感謝するような発言してるからな
139:2016/02/14(日) 00:46:19.12 ID:
>>136
ルメールはそんなに上手くないしインタビュー聞くとイライラするわ
137:2016/02/14(日) 00:34:35.78 ID:
ジェイソン・デイとメールのやりとりしてるんだから最低限英語話せるんだろ?話せなかったら何語でやりとりしてるんだよ?顔文字とかか?
146:2016/02/14(日) 03:25:46.40 ID:
>>137
ゲンダイさんはデイが日本語使ってると言いたいんじゃね
142:2016/02/14(日) 02:42:08.07 ID:
ゲンダイは毎大会松山が優勝候補に名前が挙がってるのも知らない情弱だなw
アメリカのゴルフチャンネルでもこの前の優勝じゃ特集組んでたよ
さすがスポーツ記者クラブにも入れてもらえないゲンダイさんやでw御可哀想に
145:2016/02/14(日) 02:54:36.27 ID:
アメリカでチーム競技やってるってんなら
そういう所ちゃんとしろと思うが
個人競技であちこちの国で戦う競技やってんだしまあいいんじゃねえの
本人だって分かってんだろ
148:2016/02/14(日) 07:02:44.98 ID:
優勝スピーチは英語でやった?

プレス相手のインタビューは通訳かましてもいいが、客の前でやるスピーチなんかはカタコトでもいいから英語でやらないとアカン
149:2016/02/14(日) 07:09:24.34 ID:
野茂なんて英語話すとこ見たことないけどクリントン大統領がサインボール欲しがるほど人気だった
152:2016/02/14(日) 20:12:01.17 ID:
通過、英語話すのは礼儀だから。
プロ野球の外国人助っ人が通訳つけて話すスタイルは欧米では無礼なのに日本ではスタンダードになった
153:2016/02/14(日) 20:13:31.31 ID:
安倍総理はいつも無礼です
154:2016/02/14(日) 20:38:53.68 ID:
ヤンキースにいたヒデキも英語でインタビュー受けなかっただろ。
161:2016/02/15(月) 16:01:02.42 ID:
別に何でも欧米に合わせることもないと思うけどね。
ヘラヘラ、ペコペコするより何倍もマシ。
162:2016/02/15(月) 16:03:01.30 ID:
青木功はシニアツアーのインタビューとか英語でやってたな
立派なもんだった
164:2016/02/15(月) 16:09:47.10 ID:
あっという間に大ギャラリーがいなくなったのは
その後スーパーボールがある日だったからだろ
171:2016/02/15(月) 16:44:18.65 ID:
市民になりたいなら英語覚えるべきだろうが、仕事だけで、しかも通訳雇えるなら英語覚える必要はない。
172:2016/02/15(月) 18:31:46.35 ID:
青木功のメンタルを見習え。
英語喋れないのにジャック二クラスに
ガンガン日本語で話しかけてた。
一方、尾崎は挨拶すら出来なかった。